| 1. | open government is essential in a representative democracy.
un gouvernement ouvert est essentiel dans une démocratie représentative. |
| 2. | Member of the Governmental Commission for Open Government Coordination.
Membre de la commission gouvernementale pour la coordination du travail du gouvernement ouvert. |
| 3. | This boosts market confidence in its decisions and is a great example of open government.
cela renforce la confiance des marchés dans ses décisions et constitue un exemple de gestion transparente. |
| 4. | We therefore need a fully-fledged system of open government in order to halt corruption.
autrement dit , le principe d'une absolue transparence est le fondement indispensable de la lutte contre la corruption. |
| 5. | This boosts market confidence in its decisions and is a great example of open government.
cela renforce la confiance du marché dans ses décisions et cela constitue un exemple brillant de gouvernement ouvert. |
| 6. | The license was designed to be compatible with Creative Commons Licenses, Open Government License, and the Open Data Commons Attribution License.
Elle est compatible avec l'Open Government Licence et l'Open Data Commons Attribution License. |
| 7. | The schengen agreement is now to be incorporated in the eu treaty , which itself advocates open government.
l'accord de schengen va maintenant être intégré dans le traité de l'ue qui met l'accent sur le principe de la transparence. |
| 8. | Two National Action Plans on Promotion of Open Government were adopted with Presidential Decrees respectively in 2012 and 2016.
Deux plans d'action nationaux sur la promotion du gouvernement ouvert ont été adoptés avec des décrets présidentiels respectivement en 2012 et 2016,. |
| 9. | Paragraph 16 , which talks about a harmonisation of the legislation on open government in the member states' administrations , worries me a little.
le paragraphe 16 m'inquiète un peu. il propose l'harmonisation des législations des États membres en matière de transparence administrative. |
| 10. | The report was made available under the Open Government Licence v3.0, although this excluded material supplied by third parties.
Le rapport a été mis à la disposition du public sous Licence ouverte v3.0, bien que cela exclue tout document fourni par des tiers. |
